Hummeln im Hintern

Wir erfüllen uns unseren grossen Traum, nehmen eine Auszeit und tun das, was wir am liebsten tun: Reisen!

Unsere letzte Reise in Afrika führte uns zum ersten Mal nach Angola. Ein neues Land, das uns viele neue Eindrücke und Erlebnisse beschert hast, wir waren positiv überrascht. Die Einwohner sind freundlich und hilfsbereit, entlang der Küste kann man lecker Fisch und Seafood speisen, tropische Früchte sind günstig. Wir haben auch festgestellt, dass man mit Händen und Füssen mehr vermitteln kann, als man denkt, aber ein paar Worte Portugiesich haben wir gelernt. Nun heisst es warten bis zum Herbst, dass wir wieder in Afrika reisen können.

Wir freuen uns, wenn Ihr uns ein Stück auf unserer Reise begleitet. Viel Spass!

---

Our last trip in Africa brought us for the first time to Angola. A new country bestowing new impressions and adventures, we were positively surprised. The people are friendly and helpful, along the coast fish and seafood are on offer, tropical fruits are inexpensive. We realized once more that it is possible to communicate with hand and feet much better than anticipated, however we managed to learn a few words of Portuguese. Now we have to wait until autumn to be able to travel in Africa again.

We will report here as often as possible and are looking forward to share our adventures with you. Enjoy!